Koyomi Araragi is studying hard in preparation for his college entrance exams when he begins to notice something very strange: his reflection no longer appears in a mirror, a characteristic of a true vampire. Worried about the state of his body, he enlists the help of the human-like doll Yotsugi Ononoki and her master Yozuru Kagenui, an immortal oddity specialist. Quickly realizing what is wrong with him, Yozuru gives him two choices: either abstain from using the vampiric abilities he received from Shinobu Oshino, or lose his humanity forever. [Written by MAL Rewrite]

Facing the threat of the Qin State, danger seems to lurk within the Han State, which is known as the weakest out of the Seven States. Unknown to the Han Emperor, that very threat is the Great General of Han, Ji Wuye. Working under the Great General are the Four Fearful Warriors of Nightfall. Each four specialized in military, finance, politics, and espionage. In hopes of creating a new Han State, Quicksand was formed by Han Fei, the ninth prince of the Han. With Wei Zhuang, Zhang Liang, Zinü, and Nong Yu, they support the Prince in realizing the goal of Quicksand while being drawn into a whirlpool of power named “world”.

This episode contains three stories. The first story, "Toki no Asase" (Shoals of Time), will center on Nero and Vanno persuading Frate to skip mass with them and see the circus. The second story, "Subete no Kinou" (Yesterday Before Everything), will focus on Ganzo, as he meets a young man named Vincente at a bar, and asks Ganzo to do something for him. The third story, "Ashita, Mata Ashita" (Tomorrow, and then Tomorrow), is set after Nero and Avilio defeat Mad Mack and are on the way back to Lawless. Nero suffers from fever dreams, and Avilio nurses him back to health. (Source: ANN)

Several years ago, local heroines—superhero characters who represent towns and perform stage shows in order to raise their town's acclaim—had a boom in popularity. The most famous of these local heroines, Kamidaio, is scheduled to perform in the small town of Hinano, much to the excitement of Mikan Kise's little sister Yuzu. Unfortunately, when Mikan takes Yuzu to the show, she finds out that it has been canceled. She promises her distraught sister that she'll make sure she can see the show. Desperate not to let her down, Mikan asks her classmate, the local heroine fanatic An Akagi, for help. Mikan and Ann put on their own Kamidaio performance clad in homemade costumes, which the kids in the audience love despite its lack of production value. The show is recorded by the student council president Misaki Shirogane, who posts it online to garner attention. Misaki is from a family of politicians and has taken it upon herself to revitalize Hinano. Impressed by their show, she recruits Mikan and An to become the official local heroines of their town. As the group works to improve their shows, they enlist the help of a variety of colorful individuals. [Written by MAL Rewrite]