Unable to achieve the desired results on the first and second days of the Inter-High competition, members of the Souhoku High Bicycle Racing Club use their frustration as motivation to perform better on the final day of the race. However, it is easier said than done as they are up against the overwhelming talent of Hakone Academy and the shrewd strategies of Kyoto Fushimi High. Despite the challenge, Souhoku members are not disheartened by the obstacles that they need to overcome. After all, no matter what their opponents try, Souhoku will have the last laugh as long as they are the first to cross the finish line.

Episode 01: Rito becomes a Woman Lala invents a gizmo to make her bust bigger. However, this invention of hers accidentally turns Rito into a woman. Episode 02: Rito and Mikan Feeling lonely because Rito is always spending time with Lala, Mikan storms out of the house. While Rito and Lala are out looking for her a few flashbacks from the past, showing Rito and Mikan as kids, are shown. Episode 03: Welcome to the Southern Resort!! Haruna wins an island resort trip for ten females. Rito gets turned into a dog by one of Lala's inventions and somehow ends up on the island as well. Episode 04: Trouble Quest Rito and the girls become trapped inside an RPG game where the objective is to save Lala and defeat the evil witch Kyouko. Episode 05: Nana and Momo Lala's sisters cause mischief for Rito and his harem at a cherry blossom viewing. Episode 06: Draft, Metamorphose, Hand & Tail Yami and Yui confront with a senior, causing Yui to lose her panties. Mikan finds Peke taking snapshots of new clothing while shopping. Suddenly, a stranger steals her bag. As Rito tries to explore Lala's cleaned-up bedroom, he accidentally activates one of Lala's invention, fusing his hand to Lala's tail.

"There is a strong guy, come and challenge Daikokuten Bell!" Rumors were widespread in the world about the Bey Cemetery, "The Gate of Makai." And the owner is Daikokuten Bell. He is the true "Demon King" who is proud of being undefeated at The Gate of Makai. Bell jacks the broadcasts around the world and declares war on all Bladers! The Devil's Bay in his hand, Dynamite Belial! In front of the unknown Beyblade, legends such as Valt Aoi also stand up to face him! Now, the legend of Demon King Bell, who has turned the whole world into an enemy, is about to begin!

For 500 years, the Taboo Emperor, Arthur Gaz, ruled the Gaz Empire with an iron fist and conducted inhumane experiments on his own people. But his reign came to an end five years ago, when mighty warriors—later known as the Eight Heroes—defeated him in a battle for the capital. His death ended the 300-yearlong war between the Gaz Empire and the alliance of six nations. In the present day, Tooru Acura is a former saboteur from the war who has difficulty settling into the peaceful world, as he cannot find a job where he can put his fighting skills to use. An opportunity appears before him, however, when he meets a white-haired Wizard named Chaika Trabant. With a coffin on her back, she is searching for the scattered remains of her father in order to give him a proper burial, and she hires Tooru and his adoptive sister Akari to help her. However, the six nations alliance, which have now formed the Council of Six Nations, dispatches Albéric Gillette and his men from the Kleeman Agency to pursue and apprehend the late Emperor Gaz's daughter—Chaika. With the shocking revelation of Chaika's identity, the Acura siblings must choose between helping her gather the remains of the tyrannical emperor and upholding the peace the continent strives to maintain. [Written by MAL Rewrite]