With the increasing need for Tokyo to expand as one of Japan's major cities, inevitable sacrifices must be made so that changes can take place. One of these sacrifices is that the room for nature and wildlife to flourish will decrease significantly over time. As this decline continues, many animal communities experience the brunt of urbanization. One such community known as the "Tanuki," a type of magical shape-shifting mammal, is caught up in a struggle to defend their beloved forest from being absorbed by the looming threat of an expanding Tokyo.

As more and more Tanuki find themselves with nowhere to hide and territorial fights become increasingly regular amongst the different factions of the community, the elder Tanuki Oroku decides that something must be done. For the sake of their home as well as the safety of their future generations, the Tanuki unite as one with the hope that together they may be able to repel mankind's construction projects and scare them away from the forests using their shapeshifting abilities.

But as they begin their first attempts at sabotage, the Tanuki soon realize the operation will be no easy task. Will they reclaim their forest as a united community, or will they be torn apart by a war against humanity, blinded by anger and pain after witnessing nature's destruction?

[Written by MAL Rewrite]

Unaired episode included in the seventh Blu-ray and DVD volumes. Haruka is busy working at the agency so she can't help the idols with the preparations for the Christmas Party held by Shining Agency. A lot of memories and information are revealed while Starish is preparing for the party.

The game and anime follow Kon Hokaze, a boy who embarks on a journey from our world to an alternate world known as Mira, which is full a mysterious energy known as Alma. After saving Princess Ecarlate from attackers, he soon finds himself in the middle of a struggle around Alma.

Lupin, Goemon, and Jigen take a mini-helicopter and head to the mysterious “Drifting Island” looking for a treasure rumored to be hidden somewhere on it. Through their exploration of the island, the trio encounters the lethal “Nanomachine,” the island’s security system. The trio triggers the alarm, springing “the Nanomachine” to life. The key to solving the island’s mystery lies in the small nation of Zufu. This once prosperous nation is now ruled by the ruthless, knife-collecting, General Headhunter. Fujiko does her usual probing and hacks into General Headhunter’s computer hoping to find some crucial information. Zenigata has received a video message from Lupin in which Lupin announces his desire for the priceless treasure. Oleander, a fiery blond officer with some hidden secrets of her own, steps in to help Zenigata. Armed with their newly found information, Lupin, Goemon, Jigen, and Fujiko go back to “Drifting Island,” but this time they are followed by General Headhunter.

(Source: ANN)