The summer of a man's boyhood memories continue. Still on the cusp between childhood and being a man, he has linked with the ghost of a young woman from the World War 2 era. She, and the ghosts of other young ladies from that time, continue adventures alongside their linked partners, learning more about each other and travelling through time via their supernatural connection. While he struggles to see his crush on her come to fruition, meanwhile his friend—a girl his age, pretending to be a boy—seeks his attention as well. (Source: ANN)

The band "given"—comprised of Ritsuka Uenoyama, Mafuyu Satou, Haruki Nakayama, and Akihiko Kaji—has advanced to the final screening of the Countdown-fes Amateur Contest, in which they will be judged on their live act. Although enthusiastic, they worry about having only one original song to perform.

Mafuyu embraces the idea of learning more about music in order to create new, emotionally resonant songs. In this regard, he unexpectedly receives help from Ugetsu Murata, Akihiko's on-again, off-again lover. Ugetsu has unsuccessfully tried to let go of Akihiko, who himself is torn between lingering feelings for his past and an uncertain resolve for the future.

As the competition draws near, Haruki uncharacteristically begins to doubt his place in the band and the trust he shares with Akihiko. It is a given that not all attachments last forever, but it remains to be seen what can be salvaged from the ruins of heartbreak—or if only regrets will endure.

[Written by MAL Rewrite]

Mr. Money is holding another Tenka'ichi Budokai and Mr. Satan invites everyone in the world to join in. Little does he know that Bojack, an ancient villain who has escaped his prison, is competing. Since Goku is currently dead, it is up to Gohan, Vegeta, and Trunks to defeat Bojack and his henchman.

Usagi and Chibiusa overhear two girls talking about the Sailor Senshi after they see a poster. Humorously, as the girls discuss which is the smartest, most elegant, strongest, and the leader of the Senshi, Usagi claims those titles for herself. Chibiusa shakes her head at Usagi's delusion. Clips are shown from the debut of each Sailor Senshi, and that girl's image song is played in the background. When even Tuxedo Mask is mentioned, and the girls go to leave without having mentioned Sailor Moon, Usagi butts in on their conversation and asks them directly about Sailor Moon. The girls give a series of glowing compliments about Sailor Moon, but unlike they did for the other Senshi, they also list her faults. After the girls leave, Usagi sarcastically apologises for being a clumsy cry-baby and then bursts into tears. (Source: Wikipedia)