As the world accelerates toward its own destruction, Kiba and Cheza—with the help of Tsume, Hige, Toboe, and Blue—race to reach true paradise before the entire world is rendered uninhabitable. Now reunited, Cher and Hubb decide to accompany the wolves in hopes of seeing the journey through to its end, while a distraught and confused Quent wanders aimlessly into the wasteland with his mind fixated on revenge. Meanwhile, Lord Darcia the Third has finally put his plot into motion and pursues Cheza, pitting him against the pack. As everything falls apart yet simultaneously falls into place, the wolves struggle to survive in an increasingly dangerous environment. Though the end draws near, paradise seems further away than ever before.

mini anime released on the KADOKAWA Anime YouTube channel.

January 2118. Chief Inspector of the Criminal Investigation Department, Akane Tsunemori, receives a report of an incident on a foreign vessel – the body of Professor Milicia Stronskaya has been discovered. Behind the incident is a group known as the Peacebreakers, a foreign paramilitary organization and a new outside threat who are targeting the professor's research papers known as the "Stronskaya Document". Reunited with Shinya Kogami, a former fugitive from the Criminal Investigation Department, Akane grapples with a case that quickly escalates beyond their expectations. The Stronskaya Papers could reveal a truth that would shake Japan's government, and even the Sibyl System, to the core. It is in this untold story that the missing link is revealed.

For some individuals, baseball is more than just a game. Momokitchi Momoi, an underworld boss and the owner of a professional team known as the "Peach Twisters," seems to be the perfect example. There is only one punishment for players who have let him down: death. Terrible as he may sound, there is someone even more wicked than him—his daughter, Momomi. The three members of the Danger Service Agency—Mikura Suzuki, Tomohisa Harada, and Kenichi Kurokawa—are tasked with kidnapping Momokitchi and taking down his criminal empire. Surrounded by armed bodyguards, he is bound to be a risky target. However, born with a gun in hand, Mikura is used to dancing with danger. The only unknown quantity is Momomi, reputed to be a cold-blooded killer with a twisted mind. Should she stand in the DSA's way, Suzuki might finally find herself a worthy opponent.