The journey of Satoshi and his friends through the Kalos region continues! After Satoshi obtains his seventh gym badge, the group is moving toward the next town when Eureka discovers a mysterious Pokemon resting in her pochette. Soon given the name Puni-chan, it is one that even Satoshi and Serena's new Pokemon Zukan cannot identify. However, it quickly becomes apparent that Puni-chan is the target of a mysterious group clad in bright red suits known as Team Flare, aiming to capture the new Pokemon to further their agenda. But when Satoshi and the gang realize that the enigmatic organization has no intention of treating Puni-chan with any decency, they take a stand in opposition to Team Flare's plans, daring to fight back. With Gojika's predictions looming above them, Satoshi aims for his final gym badge while Serena contests for her last Princess Key in order to be able to compete at the TriPokalon Master Class. But as Team Flare begins to move in search of the mysterious Z, the stories of Pokemon XY and Pokemon XY: Mega Evolution cross paths as Satoshi and his friends, along with Team Rocket, get caught up in a scheme that could put Kalos in great danger. [Written by MAL Rewrite]

Unaired episodes included in the Blu-ray/DVD releases of Volume 2 and Volume 7.

Aoi Yukimura and her friends decide to take on a new challenge: indoor rock climbing! However, the sight of the wall flusters Aoi, who frets over its height and complexity. Fortunately, Kaede Saitou is there to explain the rules of indoor climbing, inspiring the girls to give it a try themselves. Though the wall may seem intimidating and insurmountable, Aoi finds that with a little help from her friends, she may be able to overcome this challenge. [Written by MAL Rewrite]

On the final day of summer vacation, Kokona Aoba is ready to spend some long-awaited time with her mother, but these plans are unfortunately canceled due to work. Opting to go outside instead, she takes a stroll down a familiar path—one where fond memories appear at every corner. Later, in the middle of autumn, Hinata Kuraue and Aoi Yukimura are looking through a scrapbook of their childhood. Snooping around in Aoi's room, Hinata finds that she has kept a strange acorn as a keepsake, but doesn't remember the reason why. As its discovery dwells on her, a wave of old memories comes forth, causing her to reminisce about a forgotten event from her childhood. From time spent with loved ones to promises from the past, Yama no Susume: Omoide Present follows the three girls as they cherish old memories while crafting entirely new ones to remember. [Written by MAL Rewrite]